《原神》4.4版本將以更豐富的獎勵、衣裝和可探索區域歡慶提瓦特新年

旅行者們大家好，《原神》開發團隊在此誠摯向您獻上新年祝福！我們今天將正式宣布2024年的第一次更新！4.4版本「彩鷂櫛春風」將於1月31日上線，並再次將重點集中在璃月！我們誠心邀請您在璃月與閒雲和嘉明共同迎接提瓦特的新年，同時享受節日氛圍，並兌換包括10+3枚糾纏之緣、一位免費四星璃月角色以及行秋新衣裝等海量獎勵。

此外，位於璃月西北的沉玉谷也即將揭曉，旅行者可以探訪茶香滿溢的村莊和連接楓丹的繁華港口，更可以在雲霧繚繞的壯麗山川中探尋仙人的傳說。

厚禮新裝慶新年

海燈節將再次讓璃月港熠熠生輝，並且將帶來全新風箏主題以慶祝新年。五花八門、樣式各異的風箏，或甚至是楓丹的機械裝置，都承載著人們對新年的衷心希冀。在參與活動小遊戲時，旅行者將獲得可以用來兌換各種獎勵的節慶熱度，例如：免費兌換行秋的最新衣裝。

另外，每日登入活動和新年信件也將會回歸，於特定日期登入可獲得最多10枚糾纏之緣，更可從遊戲內信箱中額外獲得3枚糾纏之緣和2個脆弱樹脂。此外，甘雨和申鶴都將獲得全新設計的衣裝，在商店以限時折扣出售。

新的一年也將迎來新的友誼。我們的仙人老友留雲借風真君終於揭露了她的人類形態，並成為五星風元素法器可玩角色「閒雲」。憑藉仙家之力和機關發明，她能躍入空中並向前進行兩段衝刺，亦可治癒附近的角色並增強他們的跳躍高度和下落攻擊。另一新角色嘉明是一位四星火元素大劍角色，熱衷於舞獸戲。舞獸戲表演形式的靈感來自傳統舞獅，他也將其融入戰鬥動作中。閒雲和嘉明將在4.4版本活動祈願中首次登場，和納西妲的復刻共同出現在版本的前半段，而後半部分則將帶來魈和八重神子的復刻。

山巒聳立，沉玉其中

從熱鬧的璃月港向西北邁進，旅行者們將能探索沉玉谷這世外桃源般山水交錯的新區域。這裡坐落著重要的人類聚居點「翹英莊」和「遺瓏埠」，而更多有關仙人的傳說故事也將在沉玉谷的層巒疊嶂間娓娓道來。

沉玉谷之名取自有玉沉此處之意，據說是傳說中的一位仙人為了拯救黎明蒼生於洪水而將一對玉環投入水中。祥瑞的傳說世代相傳，至今當地的百姓和生意也欣欣向榮。令人印象深刻的遺瓏埠以其巨大的水力升降機聞名，是楓丹和璃月間的重要商業樞紐，另一處百姓聚居地翹英莊因沿用仙人之法炒製茶葉而揚名。

而沉玉谷大部分的地區仍是山野、群山、深谷、瀑布，仙人的傳說即坐落其中，傳說中的野獸們也棲息於此，包括新首領Boss「隱山猊獸」。隨旅行者在層巒疊嶂、蜿蜒小道間深入探索，沉玉谷的歷史也將逐漸揭曉。

以新技術打造的沉玉谷

沉玉谷隸屬於璃月，同樣也從傳統的東方美學中獲得了靈感。為了能以類似山水的風格，同時將雲遮霧繞的群山、峽谷和瀑布的遠近描繪出來，我們在PlayStation®版和PC版都引入了兩項全新的技術：全域高度圖體積霧（Global Far Fog, GFF）和岩石漸變染色（Gradient Tint Rock），及其在行動裝置版的簡化版。

沉玉谷常年被雲霧籠罩，而全域高度圖體積霧（Global Far Fog, GFF）的技術可以更清楚地觀察到雲霧隨山勢起伏而產生的形態變化。開發者將高度、地形等條件納入計算，讓體積霧（Volumetric Fog）能夠根據通過的地點變化而改變濃度和流向。舉例來說，厚重的雲霧往往會匯聚在山谷低窪處或狹窄處，僅剩薄霧會留在山頂或開闊處。

受傳統東方山水風格和水墨畫法的啟發，岩石漸變染色（Gradient Tint Rock）技術是我們的美術團隊和開發團隊創造出的一個新工具，使我們得以在青、綠、黃三種主要顏色間的轉化漸變來表現巍峨群山的各個部分。透過創造若干個特殊的3D距離場並依據不同山體做出調整，便可藉由山體的高度、視線距離、山石紋理和山體本身的結構觀察到不同的顏色漸變。例如：樹木茂密、靠近山頂或背對陽光的山體往往會呈現出更深的青色和綠色，而植被稀疏、靠近山腰和山腳的部分則可能逐漸融入更淺的泥土色。因此，我們的開發團隊便將這種技術命名為岩石漸變染色（Gradient Tint Rock）。