原神2.1版本更新：在提瓦特世界和亞蘿伊一起狩獵吧！

各位旅行者大家好！這裡是原神的研發團隊，在剛剛過去的七月裡，我們希望大家享受在稻妻的冒險。原神的2.1版本更新「韶光撫月·天下人間」即將在9月1日正式上線，為大家帶來更多稻妻地區的島嶼和故事可供探索，更多可玩角色可供招募，以及更多與璃月的老朋友們共度的輕鬆時光。

同時，來自《地平線：期待黎明》(Horizon Zero Dawn™)的諾拉族傳奇女獵人亞蘿伊循著挑戰的氣息來到了提瓦特大陸，開始新的冒險。冒險等階大於或等於20的玩家，只要在2.1以及2.2版本期間在PS4或PS5登入原神，即可透過遊戲內信件獲得五星聯動角色「異界的救世主·亞蘿伊」以及四星弓武器「掠食者」！

「異界的救世主·亞蘿伊」

當亞蘿伊前往提瓦特時，她獲得了冰元素的神之眼並得以使用更多新力量來提升她精湛的弓箭攻擊。她的元素爆發「曙光預言」會向目標方向投擲冰元素滿溢的蓄能容器，並用弓箭引爆，造成冰元素範圍傷害。她的元素戰技「冰塵雪野」以及天賦技能在造成冰元素傷害的同時，不僅可以為自己和隊友帶來增益，還能為對手附加減益效果。

亞蘿伊的元素戰技「冰塵雪野」會向目標方向投擲一枚急凍炸彈並引發爆炸，造成冰元素傷害。爆炸後，冰塵彈散落成多個冷凍炸彈，在接觸到敵人或一段時間後爆炸，再次造成冰元素傷害。當急凍炸彈或冷凍炸彈命中敵人時，敵人的攻擊力會降低，而亞蘿伊則會獲得1層「線圈」效果。每一層線圈效果都會提升亞蘿伊的普通攻擊傷害。而亞蘿伊解鎖天賦「戰鬥覆蓋」後，在她獲得「線圈」效果內的一段時間裡還能提升隊伍中所有角色的攻擊力。

當亞蘿伊獲得的「線圈」效果疊加到4層時，她會獲得持續一段時間的「冰馳」效果，將她的普通攻擊傷害轉化為冰元素傷害。此外，在解鎖固有天賦「強力攻擊」後，處於「冰馳」狀態下的亞蘿伊的冰元素傷害加成會逐漸提升。

四星弓武器「掠食者」的「強力攻擊」效果還可以進一步提升亞蘿伊的能力。這把與亞蘿伊一起從異世界而來的弓能夠提升亞蘿伊66點攻擊力。它的使用者也可以在對敵人造成冰元素傷害後的6秒內提升10%的攻擊力，該效果最多疊加兩次。這把特別的弓武器只能透過PS4或者PS5獲得，並可以利用跨平台存檔互通功能在其他平台使用。但武器效果「強力攻擊」僅在PlayStation遊玩時生效。

「我們很高興能和《原神》合作，尤其是雙方的團隊中都有彼此的粉絲。」《地平線：期待黎明》(Horizon Zero Dawn™)的遊戲總監 Mathijs de Jonge表示。「亞蘿伊是一名久經考驗的敏銳的獵人和戰士，隨時能為正當之事挽弓放箭。我們已經等不及想要看到她和同樣來自異世界的旅行者一起在原神裡繼續冒險了！」

稻妻篇章的落幕

隨著2.1版本更新的到來，發生在稻妻這個動盪不安的國度的主線故事也將在新章節「千手百眼，天下人間」裡告一段落。在之前的劇情中，旅行者在首次面對雷電將軍時落敗，並隨後加入了反抗軍。在接下來的魔神任務中，旅行者是否能再次直面雷電將軍？能否撼動雷電將軍對「永恆」的追求，並改變稻妻的現狀？讓我們拭目以待。

隨著故事的展開，兩座全新的主要島嶼也將向各位玩家開放。第一座新島嶼海祇島是反抗軍的大本營。島嶼中央矗立著被山與瀑布所拱衛著的美麗的珊瑚宮。海祇島如夢似幻仿若仙境，島上的居民則是信仰著大蛇，與雷神的信仰截然不同。

與海祇島上的景象不同，清籟島上的氛圍陰沉且詭異。整座島嶼籠罩在恒常的雷暴中，廢墟、荒廢的神社和枯乾的樹木都仿佛在訴說著令人悲傷的往事。

強敵與盟友

旅行者們在稻妻的路途可能不會太順利。新的征討領域Boss「女士」，以及新的首領敵人無相之水與雷音將在前方等待著大家。女士是一位有著高貴氣質和強大力量的對手，研發團隊耗費了大約八個月的時間才完成這場戰鬥的設計。我們希望透過設計她在戰鬥中獨特的動作和效果、以及她能切換冰與火兩重形態並改變戰鬥環境的多變的戰鬥風格，來賦予這個角色一種非常特別的美感。

同時，我們也想為旅行者們介紹三位新的可玩角色，她們可能成為旅行者在戰鬥和探索中的重要助力。雷電將軍本人將作為五星長柄武器以及雷元素力量的使用者加入到可玩角色中。在我們設計她的身姿和動作時，我們希望展現雷電將軍的從容、威嚴和神性。我們也參考了劍術中的八相之構、納刀等動作來設計她的戰鬥動作。

另一位新的五星角色珊瑚宮心海是海祇島的「現人神巫女」，也是海祇島以及反抗軍的領袖。她可以使用水元素之力並擅長使用法器作為武器，可以為隊友提供大量治療。最後一位新角色九條裟羅是「天領奉行」的頭號幹將，性格果敢決絕，並效忠雷電將軍。她擁有並雷元素的神之眼並擅長使用弓，能夠造成雷屬性的遠程傷害並為團隊帶來增益效果。

雷電將軍與心海的個人任務故事也將開放，屆時感興趣的玩家們可以借此瞭解更多這兩位稻妻最尊貴、最具智慧和權勢的女士背後的故事。

歷史與美食之旅

如果想在稻妻緊張的旅途中小憩一下，不妨回到璃月參加即將舉行的「逐月節」！在新的季節活動中，旅行者可以和香菱、刻晴等老朋友一起，烹飪和品嚐各種各樣的璃月美食，並探尋這項在豐饒的璃月港傳承千年至今的古老傳統節日的起源。

逐月節是每年秋天璃月人民走親訪友、舉杯共飲、共享美食的日子。關於逐月節的起源，民間有不一樣的說法。但隨著後來的民俗，食物已經成為了節日慶祝最重要的部分之一。商家和小販們也會在集市和街道旁擺出各種攤位，為節日裡的城市生活帶來五花八門的樂趣。

當然，任何節日活動都一定要有豐富的小遊戲和獎勵。這次我們為大家準備了大型尋寶活動——「覓取月暉」。在活動期間，冒險家協會將在璃月、蒙德和龍脊雪山地區投放「逐月符」與「玄月寶箱」。旅行者們可以從本次探險活動的負責人口中獲得尋寶的關鍵線索，開啟「玄月寶箱」獲得獎勵，或收集「逐月符」來兌換包括全新的四星雙手劍「銜珠海皇」在內的豐富獎勵。活動期間玩家們甚至可以將這把像魚一樣的大劍兌換至滿精煉。

釣魚時間！

繼「塵歌壺」之後，我們將引進另一個全新的玩法——釣魚！在提瓦特大陸上遍佈著種類繁多的魚類，牠們可用於生產魚肉、兌換獎勵，以及與釣魚協會兌換新的魚竿。特殊的觀賞魚還可以被飼養在「靈沼雲池」裡頭——一種可以在「塵歌壺」裡的私人領域打造的新擺設。如果旅行者對自己的垂釣技術頗有信心，也可以參加「月中王國」活動，和來自稻妻的漁師鯨井椛一起追尋傳說中的大魚「海中月」。