《羊蹄山戰鬼》取材之旅系列文

製作《Ghost of Tsushima》與《羊蹄山戰鬼》最棒的地方是能有機會前往日本取材。我是美國人，之前主要都是透過備受喜愛的經典武士電影來認識日本。不過，實際走訪當地，感受徐風吹拂臉龐，聞到松樹林的氣味，認識當地人之後，能給人更深遠的啟發。參加取材之旅的Sucker Punch成員都帶著幹勁十足的熱忱回到工作室，準備為遊戲中描繪的真實地點注入細膩的寫實感。我們力求設計出呈現真實地點神韻的原創地形，讓玩家自由奔馳，隨心所欲探索，滿足好奇心。  

但最重要的是，取材之旅幫助大家帶著敬重去虛心學習。我站在對馬島灘上的所見，至今依然歷歷在目。蒙古軍入侵時，80位武士就是在那座灘上為保衛家園而戰死。那場衝突的雙方都是真實存在過的人。雖然遊戲中並不是百分之百重現出對馬島地形，劇情走向也是虛構的，Sucker Punch全員依然想要善待對馬島的史實。這種想法源自於傾聽文化顧問的建議，仔細研究，以便重現出對馬島的特別之處，展現對這片土地的尊敬。此外，這也是為了在遊戲虛構的劇情中呈現真實感，建立可信度。 

《羊蹄山戰鬼》在製作上亦採用相同方針。  

那麼，當初是如何決定新作的舞台呢？這並不難，北海道美麗得不可思議，而且在1603年時是日本的邊疆。當時的北海道名叫蝦夷，是北方的一座神祕島嶼，和人（日本人）居民人口稀疏，多半是渴求來這片寒冷荒野白手起家的人。美景與危機的組合使我們深有共鳴。蝦夷是最適合篤的舞台，這位武者一心渴望復仇，導致居民開始認為她是徘徊陽間的怨靈。若想描寫鬼故事，當然要選充滿戲劇張力的時空背景。 

（Sucker Punch取材團隊，由左至右分別為：Ian Ryan、Jason Connell、Nate Fox、JoAnna Wang、Rob Davis、Ryuhei Katami） 

Sucker Punch共展開兩次取材之旅，探索了北海道的不同地區。我們團隊非常感激能造訪知床國家公園。這裡完美融合了自然美景與危險的感覺。團隊健行穿越公園時，一邊欣賞海浪拍擊高崖的壯觀景象，還發現幾棵樹上有熊磨爪子留下的痕跡。這座樹林是熊的家園，我們是外人。突然之間，大家得開始一心二用，抬頭仰望冰雪罩頂的美麗山峰，同時低頭注意附近的樹叢，提防附近可能潛伏的掠食動物。那次體驗非常魔幻！美景與危險完美交織融合，這正是我們希望新作傳達出的感覺。對我來說，那就是我認定北海道是合適舞台的時刻。 

（看到樹上的爪痕了嗎？你想在這座樹林裡紮營嗎？） 

前往北海道別處旅行時，我們認識了一座高聳到似乎能俯瞰島上所有人的高山。沒錯，那正是羊蹄山，也就是愛努人所稱的「雌山」。當然了，我們取材期間也一直在思索本作的主角。聽到愛努語稱呼羊蹄山的說法後，篤與山的連結越來越明確。對當時的我們來說，羊蹄山成為了北海道的象徵。對篤來說，羊蹄山則象徵她的家園和失去的家人。實際走訪當地，與在地人討論遊戲內容，再激盪出新想法，這正是取材之旅令人感到充滿收穫的地方。  

（高聳入雲的羊蹄山。） 

以下是研究之旅期間拍攝的一些照片： 

如大家所見，北海道的自然之美給了團隊全員深遠啟發。我們對自然地景很有共鳴，也盡了全力想為遊戲描繪的北海道掌握住實地的神韻。此外，這趟取材之旅還給了我們其他體悟。我們這群美國人也知道自己對於日本文化相當無知。為了開始解決這項課題，我們向許多知識淵博的人尋求協助，親自走訪重要的文化地點……不過這就等下一篇部落格文章再說吧。   

※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。