揭曉Team Ninja製作的新動作角色扮演遊戲《Rise of the Ronin》

大家好，我們是Team Ninja，很高興能介紹我們最新的動作角色扮演遊戲，玩家在遊戲中將作為一名浪人，在日本新時代的黎明時分展開一段無拘無束的壯闊旅程。我們最初開始這個企劃是在七年之前。從那時起，開發工作慢悠悠地進行著，如同浪人的精神一樣。我們非常高興終於將這部作品公諸於世，對於能夠與多年來一直支持我們與這個企劃的PlayStation一起宣布這個消息充滿了感謝之意。

《Rise of the Ronin》是一款以戰鬥為主軸的開放世界動作角色扮演遊戲，場景發生在日本的大變革時期。這是長達300年的江戶時代的末期，也就是俗稱的「幕末」時期。故事發生在19世紀末，日本正面臨著最黑暗的時代，在苦於暴政與疾病的雙重肆虐之下，西方的影響逐漸滲入國內，並且德川幕府和反幕府派系之間內戰頻仍。

在這個混亂的時代，玩家將扮演一位浪人角色，一個不受主公約束的戰士，可以自由地做出自己的選擇。《Rise of the Ronin》是Team Ninja帶來的全新遊戲體驗，將使玩家沉浸在一個以歷史為靈感的世界中，同時將其使用武士刀等武器的知名戰鬥動作與新的火器結合起來，描繪出該時代獨特的一面。

我們KOEI TECMO公司在過去有許多基於歷史的作品，但是在《Rise of the Ronin》中，我們打算跨出巨大的一步。為了將遊戲推向另一個層次，我們要利用多年來獲得的所有技能與知識，鉅細靡遺地描繪日本歷史上最關鍵的革命，包括許多人避之唯恐不及、極為黑暗且醜陋不堪的章節。這無疑是Team Ninja工作室迄今為止最具野心與挑戰性的計畫。不過，我們將藉由以往在創作武士與忍者動作遊戲方面的經驗來指引我們完成這個旅程。